Cancer cells rely on altered energy metabolism to fuel growth. See how metabolomics sheds light on these changes and their impact on tumor progression and therapy.